Sorry, as I frequently do, I forgot to take a picture before I got started, so the first picture is with the patient already disassembled and I had already removed the tang spacers from the broken saw blade. I found a 3-pack of Rigid D-692 keyhole saw blades that looked about right on the bay for $16 plus shipping. They are actually a bit thicker than I wanted, so I had to shave down the tang of the new blade before I transplanted the spacers from the old saw blade. Before I reassembled everything, I gave both blades an overnight "magic patina" treatment with white vinegar. The steel pivot pins in these things are massive (about .148" or close to 5/32). So I drilled out the center of the old pins as much as I could (I wound up eventually using a 7/64 bit) and then was able to cut the pins in the normal way. For replacement pivot pins I used 10d steel nails, that turned out to be perfect, and 8d for the rocker pin, which was also perfect.
I wish that I could find suitable black composite material to use to replace the black composite handle scales, which you can see have shrunk on the ends. (Maybe I'll just fill in the gaps until I find the right material.) Now that I'm looking at the pictures, maybe I'll darken up the blades a bit more. This was a fun project.
