Help with identifying a small Middle eastern ??? pocket knife

[M Dunn]

I have had this one in my personal odds and ends collection for several years and have never been able to identify it.

It appears to be well made.

Long ' thin blades. The scissors have a heavier spring than what is typically found (SAK type)

The back spring used for the 2 blades is tapered.
Measures 3 3/8" (8.5cm) closed.
Weighs 45 grams (1 5/8 oz)
The tang stamps are not something that I have been able to identify. I reached out to friend with connections in Egypt ; thinking that it may be middle eastern and they were unable to decipher it for me.

Any ideas ???

[Eustace]

Without being absolutely sure, I would guess that the inscription is in Farsi. This means that the knife is from Iran.

[knife-nut]

Farsi is also spoken in India.

[Killgar]

For whatever it's worth, the owner of the knife on the right says it's from India- https://www.autoknife.info/Indian_1.html .

OP's knife on the left. The marks look similar to me.

[Eustace]

For whatever it's worth, the owner of the knife on the right says it's from India- https://www.autoknife.info/Indian_1.html .

OP's knife on the left. The marks look similar to me.


Untitled.jpg

It's possible that the inscription is in Urdu, which is a variant of Farsi. Then it's more likely to be Pakistan, not India.