Thank you, Herb and Reverand; your info and encouragement are very helpful. The razor blade I was using was a pretty standard trapezoidal-shaped USA-made Craftsman brand. Thin and light for putting into a utility knife. I use them for cutting leather. I really like the idea of a box cutter blade. Great tip.
Regarding the bolsters, I oval-ized the holes a bit drilling the pins out. I still struggle to fasten the knife in my drill press's table vise in a good way that holds it flat but doesn't damage it. And then the surface of the bolster is curved anyway, so the result is a drill bit that can wander. I use a centering bit to minimize drill bit wander and flex, but even still the holes in the bolsters are now pretty ugly.
The bolsters appeared to be held onto the liners via a tiny little stud that was just friction fit into a tiny little hole in the liner. There may have been a magic spell cast at the Boker works that was helping, but the knife is 50-odd years old so its power was diminished.
Yes, I'm already excited about finishing this project and looking forward to the next one. I really like the Böker Classic Gold (a modern limited model 182) with its polished brass pins and desert ironwood scales, so I'm going to build this old 9361 to look like that, minus the bolsters of course. And I need to make a new bail for it as well, so I was thinking of using a stainless steel bicycle wheel spoke.
I will post pictures of this knife when it's all done. And I welcome any advice or tips anyone may have. Thanks!
Thanks again,
Myron